Nel 2008 i ragazzi delle classi seconda "F", "I", "Q" hanno creato dei piccoli racconti in lingua francese. I lavori sono stati svolti procedendo secondo varie tappe. Gli allievi sono stati divisi in gruppi ed è stato messo loro a disposizione uno schema con una serie di opzioni, in francese, da poter ampliare secondo la loro fantasia. Dopo aver letto e tradotto le varie opzioni, i ragazzi hanno redatto una piccola traccia in italiano ed in seguito, all'interno del gruppo, ogni alunno ha tradotto in francese la propria piccola parte di racconto. In seguito i racconti sono stati illustrati con dei disegni (supervisionati dalla professoressa Repellini e dal professor Terzo). In classe gli allievi sono stati aiutati a correggere le loro traduzioni dalla professoressa Domanti coadiuvata dall' assistente di lingua francese Vanessa Passanante.